Услови на користење

Последно ажурирано: 2026-08-20

Овие Услови на користење („Услови“) го уредуваат вашето користење на апликацијата Iskra Worlds, нашата веб-страница (iskraworlds.com и app.iskraworlds.com) и поврзаните услуги („Услугата“), со кои управува Blazefield Labs („Iskra Worlds“, „ние“, „нас“). Со создавање сметка или со користење на Услугата, се согласувате со овие Услови. Ве молиме прочитајте ги заедно со нашата Политика за приватност.

Кој може да користи Iskra Worlds

Услугата ја поставува и со неа управува родител или старател кој има најмалку 18 години (или возраст на полнолетство таму каде што живеете). Услугата ја користите во име на вашето дете и сте одговорни за надзор над користењето од вашето дете, како и за податоците што ги додавате за вашето семејство.

Вашата сметка

За да ја користите Услугата, ви треба сметка. Чувајте ги безбедно вашите податоци за најава - одговорни сте за активноста што се случува преку вашата сметка. Податоците што ги давате треба да бидат точни, а вие потврдувате дека имате право да ги додадете имињата и податоците на членовите на семејството што ги вклучувате.

Како функционира Услугата

Iskra Worlds создава персонализирани аудиоприказни во кои главен јунак е вашето дете, со ликовите што ги создавате и придружникот што го именувате, сместени во светови што ги избирате. Додека имате активна претплата, новите епизоди се создаваат автоматски според распоредот што го поставувате; пакетот приказни купен на нашата веб-страница ги создава сите свои приказни веднаш. Приказните ги создаваат автоматизирани системи; внимателно работиме на квалитетот и соодветноста на возраста, но содржината се создава автоматски и може да варира.

Бесплатната приказна и претплатите

Секоја нова сметка создадена во апликацијата вклучува една бесплатна приказна за вашето дете. За отклучување редовни, автоматски создадени епизоди и нови светови е потребна платена претплата - или можете да купите еднократни пакети приказни на нашата веб-страница (следниот дел).

Претплатите се продаваат и наплатуваат преку Apple App Store или Google Play, според нивните услови, и се наплатуваат од вашата сметка во продавницата.
Претплатите автоматски се обновуваат за истиот период, освен ако не ја откажете најмалку 24 часа пред крајот на тековниот период.
Можете да управувате со претплатата или да ја откажете преку поставките на вашата сметка во продавницата. Бришењето на апликацијата не ја откажува претплатата.
Ако вашата претплата истече, вашето дете го задржува пристапот до сите веќе создадени приказни, но не се создаваат нови епизоди додека повторно не се претплатите.
Повратот на средства го обработуваат Apple или Google според нивните политики.

Пакети приказни купени на нашата веб-страница

На нашата веб-страница можете да купите еднократен пакет приказни (1, 3 или 5 приказни) за дете што ќе го поставите - без потреба од претплата. Вашето дете добива по една приказна во секој свет што ќе го изберете, а приказните се создаваат неколку минути по купувањето.

Пакетите ги продава Polar, нашиот регистриран трговец (merchant of record), според сопствените услови; Polar ги обработува плаќањето, фактурирањето и применливите даноци. Цената е прикажана при плаќањето.
Пакетот е еднократно купување - ништо не се обновува и ништо не се наплатува подоцна. Купувањето пакет не започнува ниту менува претплата.
Бидејќи приказните се персонализирани и создавањето започнува веднаш по плаќањето, пакетот се испорачува штом приказните ќе бидат создадени. Ако нешто тргне наопаку - приказните не пристигнат или има проблем со вашата нарачка - пишете ни на support@iskraworlds.com и ќе го решиме; повратот на средства се обработува преку Polar.
Секој пакет доаѓа со приватна врска за споделување, за семејството и пријателите да можат да слушаат во својот прелистувач без сметка. Вие избирате кој ја добива врската и се согласувате да ја споделувате само со луѓе на кои им верувате; можеме да оневозможиме врска на барање, а ако нарачката е рефундирана, нејзината врска за споделување престанува да работи.

Прифатливо користење

Iskra Worlds е за лична, некомерцијална употреба во вашето семејство. Се согласувате да не:

Ја злоупотребувате, нарушувате или се обидувате да добиете неовластен пристап до Услугата.
Копирате, вршите обратно инженерство или се обидувате да го извлечете основниот софтвер или каталог.
Додавате имиња или содржина што немате право да ги користите.
Ги дистрибуирате, продавате или јавно ги објавувате создадените приказни - приватното споделување преку врските за споделување што ги обезбедува Услугата секако е дозволено.
Ја користите Услугата на начин што го крши важечкото право.

Содржина и сопственост

Апликацијата, нејзиниот каталог (светови, придружници и дизајни на приказни), софтверот и брендот се во наша сопственост и заштитени со законите за интелектуална сопственост.

Личните податоци што ги додавате остануваат ваши. Ни доделувате ограничена лиценца потребна за да ги користиме при создавање и испорака на приказните до вас.

Создадените приказни се наменети за лично, некомерцијално уживање на вашето семејство - можете да ги слушате, да ги преземате за користење офлајн и да ги споделувате приватно преку врските за споделување што ги обезбедува Услугата, но не и да ги дистрибуирате или продавате.

Достапност и промени на Услугата

Со текот на времето може да додаваме, менуваме или отстрануваме функции. Се стремиме кон сигурна услуга, но не можеме да гарантираме дека секогаш ќе биде достапна или непрекината.

Одрекување од гаранции

Услугата се обезбедува „каква што е“ и „според достапноста“, без какви било гаранции до степен дозволен со закон. Приказните се автоматски создадена забавна содржина и не се замена за стручен совет.

Ограничување на одговорноста

До максималниот степен дозволен со закон, Iskra Worlds нема да биде одговорна за какви било индиректни, случајни или последични штети што произлегуваат од вашето користење на Услугата. Ништо во овие Услови не ограничува одговорност што не може да се ограничи според важечкото право.

Раскинување

Можете да престанете да ја користите Услугата и да ја избришете вашата сметка во секое време. Можеме да го суспендираме или прекинеме пристапот до сметки што ги кршат овие Услови или за кои сме должни да преземеме мерки според закон.

Измени на овие Услови

Повремено може да ги ажурираме овие Услови. Кога ќе го сториме тоа, ќе го смениме датумот „Последно ажурирано“ погоре, а за позначајни измени ќе ве известиме во апликацијата. Ако продолжите да ја користите Услугата по ажурирањето, тоа значи дека ги прифаќате изменетите Услови.

Меродавно право

Овие Услови се уредени со законите на Северна Македонија, без оглед на неговите правила за судир на закони. Сите спорови ќе се решаваат пред судовите во Северна Македонија, освен ако важечкото право не наложува поинаку.

Контактирајте нѐ

Прашања за овие Услови? Пишете ни на support@iskraworlds.com. Со Услугата управува Blazefield Labs, Северна Македонија.